据英国罗罗公司网站5月29日报道:

罗罗公司将为英国皇家海军5艘新型31通用护卫舰提供完整的MTU推进系统。订单包括40台发动机和发电机组——用于主推进系统和舰上用电、MTU Callosum推进控制和监测系统，以及综合保障支持系统（ILS）。每艘新型31护卫舰将采用4台单机功率8000 kW的MTU 20V 8000 M71发动机（柴油机）提供动力，另由4台单机功率900 kW 的16V 2000 M41B柴油发电机组提供舰上电力。罗罗公司将于2021年9月向总承包商巴布科克国际集团交付首舰4台主推进发动机和4台发电机组，综合保障支持系统将用于确保主发动机和发电机组在全寿命周期内的高效率和经济性。

英国皇家海军的水面舰艇和潜艇动力都采用罗罗公司的推进系统方案。罗罗公司的MTU2000、4000和8000舰船发动机将用于未来大多数皇家海军军舰，包括45型驱逐舰、23/26/31型护卫舰和机敏级潜艇。

(翻译：廖忠权 审核： 李  明)